-
1 товарная квитанция
1. warehouse keeper's certificate2. warehouse receiptдепозитная квитанция; сохранная расписка — deposit receipt
под расписку; против квитанции — against receipt
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > товарная квитанция
-
2 товарная квитанция
1) Economy: cedule2) Banking: sales draft, sales slip, sales voucher3) Business: warehouse receiptУниверсальный русско-английский словарь > товарная квитанция
-
3 товарная квитанция
-
4 товарная квитанция
-
5 товарная квитанция
-
6 товарная квитанция
-
7 передаваемая товарная квитанция
1) Business: negotiable warehouse receipt2) Warehouse: negotiable goods receiptУниверсальный русско-английский словарь > передаваемая товарная квитанция
-
8 передаваемая товарная квитанция
Русско-Английский новый экономический словарь > передаваемая товарная квитанция
-
9 складская квитанция
1. warehouse receiptдепозитная квитанция; сохранная расписка — deposit receipt
под расписку; против квитанции — against receipt
2. storage certificatesРусско-английский большой базовый словарь > складская квитанция
-
10 direct collection order
непосредственно инкассируемое платежное требование.Тратта (draft), переводный вексель (bill of exchange) или аналогичный документ, представленный банком, действующим от имени трассанта (drawer) либо держателя, для акцепта (accept) или оплаты трассату (drawee). К представляемому платежному требованию могут прилагаться другие документы (коносамент, товарная квитанция и др.). Такое платежное требование называется документарным. Подразумевается, что сопроводительные документы будут освобождены банком только после акцептования или оплаты расчетного средства трассатом. Платежное требование без сопроводительных документов называется чистым (см. clean bill). Обычно трассант или держатель использует для представления платежного требования предложенную банком форму непосредственной инкассации, содержащую инструкции на случай отказа от акцептования или оплаты документа и устанавливающую сроки получения процента и его размер и др. Форма и сопроводительные документы к ней (если они имеются) пересылаются банку, являющемуся корреспондентом банка трассанта по месту проживания трассата. Этот банк, которому поручается таким отразом представить расчетное средство трассату, должен войти в контакт с ним на предмет решения вопросов, связанных с акцептом или оплатой расчетного средства. В зависимости от инструкций, приведенных в форме непосредственной инкассации, акцептованное средство может удерживаться представившим его банком до наступления срока платежа либо возвращаться трассанту. Если же инструкции предписывают банку произвести фактическое инкассо, то банк взимает причитающиеся денежные средства с трассата и переводит их банку трассанта для зачисления на его счет.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > direct collection order
См. также в других словарях:
КВИТАНЦИЯ ТОВАРНАЯ — CEDULEВ Европе, где складская квитанция ( на груз, принятый на складское хранение) выписывается в двух экземплярах, это копия квитанции, используемая при перевозке грузов (с одного склада на др.) или передаче (имущественного права), так же, как… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Складская расписка — (товарная квитанция) Свидетельство того, что компания владеет товарами, хранящимися на складе … Инвестиционный словарь
ИНКАССИРУЕМОЕ ПЛАТЕЖНОЕ ТРЕБОВАНИЕ — переводный вексель или аналогичный документ, представленный банком, действующим от имени трассанта либо держателя, трассату для акцепта или оплаты. К представляемому И.п.т. могут прилагаться другие документы (коносамент, товарная квитанция и др.) … Юридический словарь
ИНКАССИРУЕМОЕ ПЛАТЕЖНОЕ ТРЕБОВАНИЕ — переводной вексель или аналогичный документ, представленный банком, действующим от имени трассанта либо держателя, для акцепта или оплаты трассату. К представляемому платежному требованию могут прилагаться другие документы (коносамент, товарная… … Энциклопедический словарь экономики и права
Складская расписка — документ, вручаемый складом владельцу товара и подтверждающий принятие на хранение на определенный срок и за установленную плату указанных в нем предметов. Складское свидетельство выдается либо самому владельцу, либо лицу, действующему по… … Финансовый словарь
ВАРРАНТ — (warrant) Ценная бумага, дающая ее владельцу право, но не обязанность купить акции компании по заранее установленной цене в определенный момент времени в будущем. Варрант будет выгодным, если при наступлении этой даты рыночная цена окажется выше … Экономический словарь
инкассируемое платежное требование — переводный вексель или аналогичный документ, представленный банком, действующим от имени трассанта либо держателя, трассату для акцепта или оплаты. К представляемому И.п.т. могут прилагаться другие документы (коносамент, товарная квитанция и др.) … Большой юридический словарь
варрант — а; м. [от англ. warrant полномочие, правомочие] Экон. 1. Товарная квитанция, залоговое свидетельство склада, базы о приёме товара на хранение. 2. Доверенность кому л., выданная в виде приложения к ценной бумаге, на право совершения сделки от… … Энциклопедический словарь
варрант — а; м. (от англ. warrant полномочие, правомочие); экон. 1) Товарная квитанция, залоговое свидетельство склада, базы о приёме товара на хранение. 2) Доверенность кому л., выданная в виде приложения к ценной бумаге, на право совершения сделки от… … Словарь многих выражений
варрант — (от англ. warrant полномочие, правомочие) 1) товарная квитанция, свидетельство склада, базы о приеме товара на хранение; 2) приложение к ценной бумаге, предоставляющее ее владельцу дополнительные права и льготы … Словарь экономических терминов
ИНКАССИРУЕМОЕ ПЛАТЕЖНОЕ ТРЕБОВАНИЕ — переводной вексель или аналогичный документ, представленный банком, действующим от имени трассанта либо держателя, для акцепта или оплаты трассату. К представляемому платежному требованию могут прилагаться другие документы (коносамент, товарная… … Юридическая энциклопедия
